阿拉戈斯特色美食:在马塞约该尝什么
讲述阿拉戈斯故事的风味,从潟湖到海岸,以及它们通常出现在哪里。
更新于 2026年10月5日 ✓ 信息核实于 2026年10月5日 根据葡萄牙语原文改编
阿拉戈斯的烹饪诞生于潟湖、大海与甘蔗交汇之处。蒙达乌和曼加瓜潟湖提供贝类和鱼。大海带来虾和近海鱼。椰子几乎出现在所有菜里。而几个世纪以来作为该州经济支柱的糖,则体现在甜点中。认识最能代表阿拉戈斯的菜肴,并了解在马塞约该点什么。
Sururu:阿拉戈斯的象征
sururu 是一种壳呈深色的小贻贝,生活在潟湖泥质的底部,尤其是紧邻马塞约的蒙达乌潟湖。它靠手工采集,养活了许多生活在潟湖岸边的家庭。
2014年12月,阿拉戈斯州文化委员会批准把 sururu 登记为阿拉戈斯非物质文化遗产,依据的是关于非物质财产登记的州法(第7,285/2011号法)。2024年,联邦参议院一则关于授予马塞约“全国 sururu 之都”称号的法案的新闻也提到,这种贻贝“已是该州的非物质遗产”。
怎么吃
- Sururu 炖菜(ensopado):去壳的贻贝与椰奶、番茄、洋葱和香菜同煮。通常配米饭和 pirão(一种浓稠的鱼汤糊)。
- Sururu de capote:连壳在调味汤里煮。要一只一只地打开壳来吃。
- Sururu caldinho:汤的版本,作为小吃供应。
潟湖边的地方,如马萨热拉和蓬塔尔-达巴拉,是与这道菜联系最紧密的地方。
Maçunim
maçunim(也拼作 massunim)是另一种贝类,比 sururu 更小、颜色更浅,类似蛤蜊。它用椰奶炖煮或做成汤。常出现在潟湖边和海滨的菜单上。
Tapioca
用木薯淀粉做的 tapioca 是马塞约集市、售货亭和早餐桌上的常客。它可以是甜的,配椰子和炼乳;也可以是咸的,配 queijo coalho(烤用奶酪)、carne de sol(日晒腌牛肉)或海鲜。是海滩前后的快捷一餐。
鱼和虾
海岸和潟湖保证了多种做法的新鲜鱼虾:
- 煎或烤的鱼,整条或切块上桌;
- Moqueca 和椰奶炖菜;
- 虾,蒜油、裹面包糠或做成酱汁;
- 鱼和虾 caldinho(小碗汤),海边小吃摊常见。
潟湖鱼和海鱼味道不同。可以问问今天的渔获是什么。
Queijo coalho 与 carne de sol
queijo coalho 烤制后出现在海滩上,从炭火上热着卖,是东北内陆的传统。carne de sol 配木薯或四季豆,是地方餐厅的常客。
甜点:餐桌上的糖
阿拉戈斯的制糖传统体现在它的甜点里。
Cocada
用椰子和糖制成,有白色、焦糖和水果口味。在集市、手工艺品店和马萨热拉这类潟湖村庄都能买到。
Chiclete de banana
香蕉与糖一起煮到变得紧实有弹性,因此得名(“香蕉口香糖”)。通常按块或装罐出售。是不错的纪念品。
其他甜点
糖浆或果酱做的地方水果蜜饯,如番石榴和腰果,还有六月节庆常见的木薯糕和玉米糕。
饮品
- 椰子水,整个海滨都有卖。
- 地方水果汁,如腰果、mangaba、cajá 和刺果番荔枝。
- 甘蔗汁,与甘蔗传统相关。
速查表:点什么
| 菜品 | 类型 | 通常出现在哪里 |
|---|---|---|
| Sururu 炖菜或 de capote | 潟湖贻贝 | 马萨热拉、蓬塔尔-达巴拉、海滨 |
| Maçunim | 贝类 | 潟湖岸边和海滨 |
| Tapioca | 木薯饼 | 集市、售货亭、咖啡馆 |
| 椰奶鱼和虾 | 海鲜 | 海滨和地方餐厅 |
| 烤 queijo coalho | 小吃 | 海滩 |
| Cocada | 甜点 | 集市、手工艺品店、马萨热拉 |
| Chiclete de banana | 甜点 | 集市和手工艺品店 |
美食与文化
阿拉戈斯的烹饪与潟湖上的生活和民间节庆紧密相连。sururu 出现在歌曲、诗歌和拾贝人的劳作中。要理解这一背景,请阅读阿拉戈斯民间文化和马塞约的历史。
想知道每道菜该去哪个区域找,请见马塞约哪里吃。
文中提到的景点
常见问题
阿拉戈斯最具代表性的食物是什么?
sururu 是一种来自潟湖的贻贝,是阿拉戈斯美食的象征。2014年它被州文化委员会认定为阿拉戈斯的非物质遗产。
什么是 sururu de capote?
是连自己的壳一起煮的 sururu,通常加调料和椰奶。另一种经典做法是炖菜,用的是已去壳的贻贝肉。
什么是 maçunim?
一种小型贝类,类似蛤蜊,常见于阿拉戈斯的海岸和潟湖。通常炖煮或做成汤。
从马塞约该带什么甜点回家?
cocada(椰子糖)和 chiclete de banana(香蕉软糖)是传统甜点,在集市和手工艺品店很容易买到。