玩什么
阿拉戈斯民间文化
塑造阿拉戈斯身份的民间表演、舞蹈和传统手工艺,哪些登记为州遗产,以及在马塞约哪里近距离观看。
更新于 2026年10月5日 ✓ 信息核实于 2026年10月5日 根据葡萄牙语原文改编
阿拉戈斯拥有东北部最丰富的民间传统之一。色彩鲜艳服饰的民间表演、圆圈舞、圣诞剧目和传统手工艺是许多社区日常生活的一部分,并出现在节庆、博物馆和集市上。本指南介绍主要的传统,说明哪些登记为州遗产,并告诉你在哪里近距离观看。
阿拉戈斯有哪些登记在册的遗产
阿拉戈斯州文化厅(Secult-AL)设有非物质遗产登记册。已登记的项目包括:
| 登记项目 | 内容 |
|---|---|
| Guerreiro | 带装饰帽子和众多角色的圣诞民间表演 |
| Filé | 在网状底布上刺绣的手工艺 |
| Bico 与 renda singeleza | 用针、线和椰叶茎制成的花边,产于马雷夏尔-德奥多罗和阿瓜布兰卡 |
| Sururu | 来自蒙达乌和曼加瓜潟湖的贻贝,阿拉戈斯身份的象征 |
| 伊皮奥卡腰果糖 | 马塞约伊皮奥卡街区的传统甜点 |
登记册承认的不仅是产品,还有制作方式,以及让这些做法延续下去的社区的记忆。
Guerreiro
guerreiro 是与阿拉戈斯联系最紧密的民间表演。据 Secult-AL,它约在1927至1929年间由阿拉戈斯的 reisado、旧时 caboclinhos 游戏、chegança 和 pastoril 融合而成。这是一种圣诞表演,舞者和歌手戴着用镜子、珠子和丝带装饰的帽子。女王戴着王冠或头冠。与类似的传统相比,它参与者更多,段落更长,服饰更丰富。
guerreiro 经州文化委员会一致决定,以表现形式类别登记入册。在马塞约、阿拉拉皮卡和联合帕尔马里斯等几座城市都有表演团体。
Reisado
reisado 是圣诞季的民间戏剧,传统上持续到1月6日的主显节。它融合音乐、舞蹈和简短的戏剧场景,有一位领队、众多角色和穿插表演。在阿拉戈斯,reisado 是 guerreiro 的根源之一。
Pastoril
pastoril 也属于圣诞季。牧羊女组成两列,为耶稣诞生而唱歌跳舞。有与教堂和社区相关的宗教版本,也有更幽默的世俗版本。
Coco de roda
coco 是一种伴着歌声和打击乐、用力跺脚的圆圈舞。它出现在六月节、文化聚会和沿海与内陆的社区。在许多团体里,圆圈会打开,让观众加入。
Boi 及其他民间表演
boi 民间表演在巴西多个地区称为 bumba-meu-boi,阿拉戈斯也有自己的版本,有牛的形象、歌手和角色。其他民间表演和团体补全了画面,如笛乐队和 fandango,它们曾在马塞约市政府支持的 Quinta no Pontal 项目中演出。
作为民间文化的手工艺
手工艺是阿拉戈斯民间文化的核心部分。主要产于蓬塔尔-达巴拉、里亚舒-多塞和马雷夏尔-德奥多罗的 filé 花边是最知名的例子。renda singeleza 花边、陶器和木雕补全了画面。马塞约购物与手工艺指南说明了在哪里直接向手艺人购买。
作为文化的食物
登记为非物质遗产的 sururu 说明食物也是文化。在潟湖中采集它养活了湖边的家庭,这种贻贝出现在汤和炖菜里。更多见阿拉戈斯特色美食。
在哪里近距离观看
- 泰奥·布兰当博物馆:UFAL 收藏的节庆服饰、装饰帽子和王冠、民间玩具及宗教物品。2025年10月部分开放,需预约。
- 蓬塔尔-达巴拉:花边女工在店门口工作,一年中的某些时候还有文化活动。
- 马雷夏尔-德奥多罗:数百年的天主教传统,例如据市政府称在圣周举行的 Procissão do Fogaréu(火炬游行)。
- 圣诞节和六月节:团体表演的主要季节。
其他记忆之地,请见马塞约博物馆指南。
文中提到的景点
常见问题
什么是阿拉戈斯的 guerreiro?
这是一种圣诞民间表演,据阿拉戈斯州文化厅,约在1927至1929年间由 reisado、旧时 caboclinhos 游戏、chegança 和 pastoril 融合而成。表演者戴着用镜子、珠子和丝带装饰的帽子。guerreiro 已登记为阿拉戈斯非物质遗产。
阿拉戈斯政府登记了哪些非物质遗产?
州文化厅的登记册列有 guerreiro、sururu、filé 花边、bico 与 renda singeleza 花边以及伊皮奥卡腰果糖等。
在马塞约哪里能看到民间文化?
泰奥·布兰当博物馆收藏着民间表演的服饰和物品。表演在圣诞节和六月节季节以及城里的文化活动中举行。请在市政府和州政府官方渠道查看节目。
民间表演什么时候举行?
许多与圣诞季有关,从12月到主显节,如 guerreiro、reisado 和 pastoril。其他出现在六月节和全年的活动中。日期不一;请查看官方节目。