見どころ
アラゴアスの民衆文化
アラゴアスのアイデンティティを形づくる民俗芸能、踊り、伝統工芸。州の遺産として何が登録されているか、マセイオでどこで間近に見られるか。
2026年10月5日更新 ✓ 2026年10月5日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案したバージョン
アラゴアスは、北東部で最も豊かな民衆の伝統を持つ地域のひとつです。色鮮やかな衣装の民俗芸能、輪になって踊る踊り、クリスマスの劇、伝統工芸は、多くのコミュニティの日常の一部で、祭り、博物館、市場に登場します。このガイドは主な伝統を紹介し、何が州の遺産として登録されているかを説明し、どこで間近に見られるかを示します。
アラゴアスで登録されている遺産
アラゴアス州文化局(Secult-AL)は、無形文化遺産の登録簿を管理しています。登録された資産には次のものがあります:
| 登録された資産 | 内容 |
|---|---|
| ゲヘイロ | 飾り帽子と多くの登場人物が出るクリスマスの民俗芸能 |
| フィレ | 網の地に刺繍する工芸 |
| ビーコとレンダ・シンジェレーザ | 針、糸、ココヤシの葉の茎で作るレース。マレシャル・デオドロとアグア・ブランカ |
| スルル | ムンダウ・ラグーンとマンガバ・ラグーンのムール貝。アラゴアスのアイデンティティの象徴 |
| イピオカのカシューのお菓子 | マセイオのイピオカ地区の伝統的なお菓子 |
登録簿が認めているのは、産物だけでなく、作り方と、こうした慣習を守り続けるコミュニティの記憶です。
ゲヘイロ
ゲヘイロは、アラゴアスと最も結びついた民俗芸能です。Secult-ALによると、1927〜1929年ごろに、アラゴアスのヘイザード、古いカボクリーニョの遊び、シェガンサ、パストリルが融合して生まれました。クリスマスの上演で、踊り手と歌い手が鏡、ビーズ、リボンで飾った帽子をかぶります。女王は王冠や髪飾りをつけます。似た伝統と比べると、参加者が多く、場面が長く、衣装がより豊かです。
ゲヘイロは、州文化審議会の全会一致の決定により、表現形式の分野で登録簿に記載されました。マセイオ、アラピラカ、ウニアン・ドス・パルマーレスなど、複数の都市に団体があります。
ヘイザード
ヘイザードは、クリスマスの時期の民衆劇で、伝統的に1月6日の公現祭まで続きます。音楽、踊り、短い劇的な場面を混ぜ、親方、登場人物、幕間があります。アラゴアスでは、ヘイザードはゲヘイロのルーツのひとつです。
パストリル
パストリルもクリスマスの時期のものです。羊飼いの女性たちが2列に分かれ、イエスの誕生を祝って歌い踊ります。教会やコミュニティに結びついた宗教的な版と、よりユーモアのある世俗的な版があります。
ココ・ジ・ホーダ
ココは、歌と打楽器に合わせて足を強く踏み鳴らす、輪になって踊る踊りです。6月祭り、文化的な集まり、沿岸部や内陸のコミュニティに登場します。多くの団体では、観客が加われるよう輪が開かれます。
ボイとほかの民俗芸能
ブラジルの複数の地域でバンバ・メウ・ボイとして知られるボイの民俗芸能には、アラゴアス版もあり、牛の姿、歌い手、登場人物が出ます。ほかの民俗芸能や団体も全体像を完成させます。たとえば、マセイオ市役所が支援するプロジェクト「Quinta no Pontal」で演奏した笛の楽団やファンダンゴです。
民衆文化としての工芸
工芸はアラゴアスの民衆文化の中心的な部分です。おもにポンタル・ダ・バーハ、リアショ・ドース、マレシャル・デオドロで作られるフィレ・レースが、最もよく知られた例です。レンダ・シンジェレーザのレース、陶器、木彫が全体像を完成させます。マセイオのショッピングと工芸ガイドが、作り手から直接買える場所を示しています。
文化としての食
無形文化遺産に登録されたスルルは、食もまた文化であることを示しています。ラグーンでの採取がラグーン沿いの家族を支え、このムール貝はスープや煮込みに登場します。詳しくはアラゴアスの郷土料理をご覧ください。
どこで間近に見られるか
- テオ・ブランダン博物館:UFALの、祭りの衣装、飾り帽子と王冠、民俗玩具、宗教用具の収蔵品。2025年10月は一部公開で、予約制でした。
- ポンタル・ダ・バーハ:店先で作業するレース職人と、一年の特定の時期の文化イベント。
- マレシャル・デオドロ:市役所によると、聖週間のプロセサォン・ド・フォガレウ(松明の行列)のような、何世紀も続くカトリックの伝統。
- クリスマスと6月の祭り:団体の上演が行われる主な時期。
ほかの記憶の場所は、マセイオの博物館ガイドをご覧ください。
紹介している見どころ
-
歴史地区 テオ・ブランダン人類学・民俗博物館 アラゴアス連邦大学の博物館で、北東部の民衆芸術と民俗を扱い、アヴェニーダ・ダ・パスの19世紀の邸宅に入っています。 詳細を見る -
ムンダウー潟とマンガバ潟 ポンタル・ダ・バーハとフィレ・レース ラグーンと海のあいだにあるマセイオの地区で、アラゴアスのフィレ・レースの発祥地。レース職人の店、ムンダウ・ラグーンの夕日、船旅の出発点があります。 詳細を見る -
ムンダウー潟とマンガバ潟 マレシャル・デオドロ、アラゴアスの最初の州都 マセイオの隣、マンガバ・ラグーンのほとりにある町で、Iphanが指定した建築群、フランシスコ会修道院、ブラジルの初代大統領の生家があります。 詳細を見る
よくある質問
アラゴアスのゲヘイロとは?
アラゴアス州文化局によると、1927〜1929年ごろに、ヘイザード、古いカボクリーニョの遊び、シェガンサ、パストリルが融合して生まれたクリスマスの民俗芸能です。演者は鏡、ビーズ、リボンで飾った帽子をかぶります。ゲヘイロはアラゴアスの無形文化遺産に登録されています。
アラゴアス政府はどんな無形資産を登録していますか?
州文化局の登録簿には、ゲヘイロ、スルル、フィレ・レース、ビーコとレンダ・シンジェレーザのレース、イピオカのカシューのお菓子などが載っています。
マセイオで民衆文化はどこで見られますか?
テオ・ブランダン博物館に、民俗芸能の衣装や道具が収蔵されています。上演はクリスマスや6月祭りの時期、市内の文化イベントで行われます。市役所と州政府の公式チャンネルでプログラムを確認してください。
民俗芸能はいつ行われますか?
ゲヘイロ、ヘイザード、パストリルなど、多くは12月から公現祭までのクリスマスの時期に結びついています。ほかは6月祭りや年間のイベントに登場します。日付は変わります。公式プログラムを確認してください。